Conversa entre neta e avô.

Estavam atravessando o farol quando a neta virou para o avô e disse:

- Vô, você viu?

- Viu o que?

- Aquele homem de unha pintada.

- Onde?

- No carro, não viu?

- Não vi.

- Homem pinta a unha, vô?

- Claro, porque, não pode?

- Esquisito, vô.

- Não acho, se ele quer pintar o que que tem.

- Só mulher é que pinta a unha, vô.

- Os homens também pintam a unha, o vô já viu muitos com a unha pintada.

- De rosa, vô?

- Ele estava com a unha pintada de rosa?

- Estava, vô.

- Você foi perspicaz em ver até a cor do esmalte.

- Vi, vô, era rosa.

- Está bem, minha neta.