Fizeram uma vez uma enquete e o resultado foi
que, noventa por cento do brasileiro não assimila o que lê. Acredito, e sou um
desses noventa por cento. Sou e não me envergonho isto porque sempre vivi meio
que isolado, isto é, sempre sozinho, tudo o que lia ficava para mim mesmo, não
tinha com quem discutir. Muitos poderão entender como uma desculpa para essa
minha falha, que seja uma desculpa, pouco me importo. Desde pequeno, que me
lembre, estava sempre com uma revista, um jornal, livro, debaixo dos meus olhos
castanhos escuros. Não posso afirmar com certeza, mas o primeiro livro que li
foi um do Érico Veríssimo, livro infantil. Depois os meus belos olhos castanhos
escuros exigiram leituras mais profundas, mais consistentes...
Preocupava-me mais com a história do que com o
que o autor queria transmitir, com belas frases, com palavras bem colocadas,
com a poesia do texto em sim. O que me preocupava era a história dos
personagens, a trama, o drama vividos por eles, Heathcliff me acompanhou por
muito tempo, ainda me acompanha, só que hoje com outros olhos, com outra visão,
sem aquele terrível destino que o levou a loucura por sua adorada Cathy. Assim
foi com Jean Valjean, com os personagens da sufocante casa de Nina, Valdo
Menezes e André, como foi também com William de Baskerville e seu discípulo
Adso von Melk, até que descobri a coitada da Macabéia, aí foi uma porrada, um
desbunde que ainda não consigo digerir com facilidade.
Um conselho que lhe dou, se conselho é para ser
dado, o que muitos acham que não. Nunca assista a um filme adaptado para depois
ler o livro. Leia o livro primeiro e depois assista ao filme. Pois, ao ler um
livro que foi adaptado ao cinema, você terá as imagens do diretor e não as
suas. Ao ler o livro você tem a fascinante emoção de criar o seu personagem, a
sua cena, como será a ação, entende? Esse é o prazer da leitura. Leia primeiro
e depois assista o filme. O que lhe permitirá avaliar a autenticidade do
trabalho do diretor. Dois casos, dois não, quatro que bateram com o livro
foram: O Nome da Rosa, A Escolha de Sofia, A Crônica da Casa Assassinada e A
Hora da Estrela, os quais recomendo ler o livro e assistir o filme.
Você critica Stephen King, mas vou justificar o
porquê o leio.
Mas vamos deixar para a próxima carta, certo? Não vamos acabar logo de cara com
os assuntos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário